Prevod od "como pude" do Srpski


Kako koristiti "como pude" u rečenicama:

Como pude ter sido tão estúpido?
Kako sam mogao biti toliko glup?
Como pude abandoná-lo â morte se já estava morto quando o deixei?
Nisam mogao da ga ostavim da umre, kad je vec bio mrtav!
Não vejo como pude ter perdido as minhas duas botas.
Није ми јасно како сам успео да изгубим обе чизме.
Como pude estar afastado em uma ocasião dessas?
Bože moj, kako sam mogao biti odsutan u to vreme?
Como pude fazer isso com ele?
kako sam mogla da mu uradim to?
Como pude deixar de acreditar que há um modelo, uma forma ordenada por trás daqueles números, quando estava tão perto?
Kako možeš prestati vjerovati da postoji shema, sreðen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?
Mas... se fui congelado em 1967... como pude ser descongelado... e ir...
Ali ako sam još uvijek zamrznut u 1967-oj... kako mogu biti nerastopljen u devedesetima, i putovati natrag...
Não percebo como pude me enganar, já o fazia desde o 7º ano.
Nisam sigurna kako sam mogla pogrešno da procenim. Radim to od sedmog razreda.
Cara, como pude ser tão egoísta?
Èoveèe? Kako mogu biti tako sebièan?!
Oh, como pude criar este menino tão bagunceiro?
Kako to da sam odgojila toliko neurednu osobu?
Como pude aceitar aquele emprego tão impulsivamente?
Како сам само могла тако непромишљено да пристанем?
Como pude ter sido tão idiota?
Kako sam mogao biti takav idiot?
Eu apenas não entendo como pude ser tão tolo.
Jednostavno ne znam kako sam mogao biti tako naivan.
Como pude deixar ele daquele jeito?
Kako sam ga mogla tako ostaviti?
Como pude terminar com uma filha... que só quer chutar uma bola suja o dia todo?
Kako mogu sa jednom æerkom koju jedino interesuje da šuta loptu po terenu ceo dan?
Não sei como pude ser tão ingênua comigo mesma, tão...
Не знам како сам могла да тако слабо себе познајем, па...
Como pude me apaixonar por esse traste, esse miserável?
Како сам успела да се заљубим у таквог идиота, таквог љигавца?
Como pude esquecer os fones de ouvido?
Kako sam mogla da zaboravim slušalice?
Como pude ter duvidado de ti?
Kako sam ikada mogao da sumnjam u tebe?
Como pude colocar pessoas em risco daquela maneira?
Šta li sam mislila izlažuæi ostale opasnosti?
Eu não sei como pude acreditar nas palavras de um tolo.
Zapravo ne znam zašto verujem u te budalaste reèi.
Como pude pensar que aquilo era legal?
Kako sam uopšte mislio da je to cool, znaš?
Como pude ser tão idiota, é claro que ela me trará uma caixa de cerveja.
Kako sam glup! Naravno da æe mi donijeti pivo.
Como pude ter uma criança tão teimosa e imbecil?
Kako sam mogla odgojiti tako voljno i glupo djete?
Como pude pensar que poderia ser um pai?
Isuse Hriste! Bože, kako sam mogla i pomisliti da bi mogao biti otac?
Não sei como pude ser tão burro.
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
Se respeito as leis estaduais, como pude alforriá-los com a Proclamação?
Ali ako poštujem državne zakone, onda ne mogu legalno da ih oslobodim proklamacijom koju sam doneo.
Deus, como pude ser tão idiota?
Bože, kako sam mogla da budem takav idiot?
Eu não sei como pude tê-la deixado.
Ne znam kako sam mogla da je napustim.
Eu evitei como pude, ainda me ofereci a ele como cordeiro para sacrifício.
Izbjegavao sam to po svaku cijenu, a ipak, ponudio sam to Lestradu kao žrtveno janje.
Como pude ter medo de você... e acreditar que seria um traidor?
Kako sam mogla da te se bojim, i da poverujem da bi ti mogao biti izdajnik?
Até hoje não consigo entender como pude ser tão boba.
Ni danas ne shvatam kako sam bila toliko blesava.
Como pude fazer aquilo com ele?
Kako sam mu to mogla napraviti?
Como pude ter sido tão cega por tanto tempo?
Kako sam mogla da budem slepa toliko dugo.
Como pude achar que você era menino?
Ne mogu da verujem da si bila deèak.
Eu tenho algumas imagens, e irei falar um pouco sobre como pude fazer o que faço.
Imam nekoliko slika, i govoriću malo o tome na koji način uspevam da radim to što radim.
E havia um monte de garotas bonitas na seção de sopranos, como pude constatar.
Испоставило се да је међу сопранима било доста слатких девојака.
Daí a outra coisa que pensei lá em meu quarto, naquela noite, foi: "Como pude fazer isso?
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
Como pude cometer um erro tão idiota?
Kako sam mogao da napravim ovako glupu grešku?
Me perguntam como pude ser tão corajosa.
Pitaju me kako mogu biti toliko hrabra.
Apesar de não ser astrônoma, hoje quero mostrar como pude contribuir para esse interessante projeto.
Иако нисам астроном, данас желим да вам покажем како сам успела да допринесем овом узбудљивом пројекту.
1.4611330032349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?